Image
Utagawa Hiroshige 歌川広重
Description
Title
Year
Medium
Materials/Techniques
Dimensions
Signature / Inscription / Marks
Poem: Omoshiroki/sakura no ato ya/mokurengeExtraordinary!/After the cherry blossoms,/the magnolias bloom (trans. Marks in Bogel)A slightly different reading is: Omoshiroki/sakura no ato ya/mokuren hana* How marvelous-/after cherry blossoms/come magnoliasK344/34.341*read "ge" in Bogel, a correct reading but the poem needs the extra syllable to complete the line so the other reading "hana" is preferable.
Signature: Signed at right | Hiroshige
Seals: Artist's seal | Ichiryûsai; publisher's seal | Kawaguchiya Shôzô (Kawashô); censor's seal | kiwame
Place
Type
Credit
Gift of Mrs. John D. Rockefeller, Jr.
Object Number
About
Java Sparrow and Lily Magnolia (Mokuren ni bunchô)
Poem: Omoshiroki/sakura no ato ya/mokurengeExtraordinary!/After the cherry blossoms,/the magnolias bloom (trans. Marks in Bogel)A slightly different reading is: Omoshiroki/sakura no ato ya/mokuren hana* How marvelous-/after cherry blossoms/come magnoliasK344/34.341*read "ge" in Bogel, a correct reading but the poem needs the extra syllable to complete the line so the other reading "hana" is preferable.
Signature: Signed at right | Hiroshige
Seals: Artist's seal | Ichiryûsai; publisher's seal | Kawaguchiya Shôzô (Kawashô); censor's seal | kiwame