A summer intern's short story/poem about a cat that investigates the spatial politics of Duchamp’s 'Boîte-en-valise' and also falls in love