Katsushika Hokusai 葛飾北斎
Maker
Title
Year
Medium
Materials/Techniques
Dimensions
Signature / Inscription / Marks
Inscription Text/Poem: 芍薬 カナアリ
Translation: the Chinese poem to the left reads: The peony comes from Yangzhou and is the champion of fragrant flowers in late spring
Poem by Wang Shipeng
The characters for "one-thousand petals" signify the peony.The place mentioned is Yang Chou, a town in the middle of Kiangsu Province, north of the Yangtze River, China.
Signature: Zen Hokusai Iitsu hitsu
Seals: Combination seal ~ rounded-rectangular | manji ~ artist's emblem | kiwame ~ censor's seal
Place
Type
Credit
Gift of Mrs. John D. Rockefeller, Jr.
Object Number
Canary and Herbaceous Peony (Shakuyaku kanaari)
Untitled (known as Small Flowers)
Inscription Text/Poem: 芍薬 カナアリ
Translation: the Chinese poem to the left reads: The peony comes from Yangzhou and is the champion of fragrant flowers in late spring
Poem by Wang Shipeng
The characters for "one-thousand petals" signify the peony.The place mentioned is Yang Chou, a town in the middle of Kiangsu Province, north of the Yangtze River, China.
Signature: Zen Hokusai Iitsu hitsu
Seals: Combination seal ~ rounded-rectangular | manji ~ artist's emblem | kiwame ~ censor's seal