Image

Previous image 1 2 / 2 Next image

Suzuki Harunobu 鈴木春信

Cat, butterfly and begonias (Kaido ni cho to neko)

Description

Maker

Attributed to Suzuki Harunobu 鈴木春信 (Japanese, 1724-1770)
Possibly Isoda Koryūsai 礒田湖龍斎 (Japanese, Edo ca. 1764-1788)

Title

Cat, butterfly and begonias (Kaido ni cho to neko)

Period

Edo Period

Year

ca. 1767

Medium

Materials/Techniques

Techniques

Materials

ink, color

Supports

Geography

Place Made: Japan; Place Made: Tokyo

Dimensions

Plate: 28.3 x 21.1 cm (11 1/8 x 8 5/16 inches)

Signature / Inscription / Marks

White rectangular label affixed verso, bottom right with inscription in pencil:YB142/[Japanese Characters]

Signature: unsigned

Credit / Object Number

Credit

Gift of Mrs. John D. Rockefeller, Jr.

Object Number

34.421

Type

Exhibition History

Exhibition History

Feathers, Flowers, Talons and Fangs
Power and Serenity in Japanese Nature Prints
Feb 02, 2007 – Jun 10, 2007
Nature Studies
Early Bird-and-Flower Prints from the Rockefeller Collection
Jun 07, 2002 – Sep 01, 2002

Label copy

The word for cat in Chinese (mao) is a homophone for the word for octogenarian, and the word for butterfly (die) sounds the same as that for a septuagenarian. Thus the combination of the cat and butterflies here conveys the wish that the recipient might live a long life of seventy or eighty years. It is common for the Japanese to borrow such symbolism from the Chinese visual vocabulary.

Related Publications

Related Publications

Use & Feedback

Image use

The images on this website can enable discovery and collaboration and support new scholarship, and we encourage their use.

This object is in the Public Domain and available under a CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication

Tombstone

Attributed to Suzuki Harunobu 鈴木春信 (Japanese, 1724-1770)
Possibly Isoda Koryūsai 礒田湖龍斎 (Japanese, Edo ca. 1764-1788)
Cat, butterfly and begonias (Kaido ni cho to neko), ca. 1767
Polychrome wood block print with gauffrage
Plate: 28.3 x 21.1 cm (11 1/8 x 8 5/16 inches)
Gift of Mrs. John D. Rockefeller, Jr. 34.421

To request new photography, please send an email to imagerequest@risd.edu and include your name and the object's accession number.