Unknown artist, Guatemalan; K'iche Maya

Both the shawl and apron here incorporate jaspe, or tie-dyed threads, creating the hazy effect seen particularly in the white areas of the patterns. Though there is some evidence that ancient Maya weavers experimented with the jaspe process, the practice did not become widespread until the arrival of the Spanish and, with them, trade goods from East and Southeast Asia, an area with a long and rich history of tie-dyed textiles.

Tanto el chal como el delantal incorporan jaspe, o hilos teñidos, creando el efecto brumoso visto particularmente en las áreas blancas de los patrones. Aunque hay alguna evidencia de que los antiguos tejedores mayas experimentaron con el proceso de jaspe, la práctica no se arraigó hasta la llegada de los españoles y, con ellos, el intercambio de mercancías del este y sudeste asiático, un área con una larga y rica historia de textiles teñidos.