Utagawa Hiroshige 歌川広重
Maker
Title
Year
Medium
Materials/Techniques
Materials
Techniques
Supports
Dimensions
Signature / Inscription / Marks
Inscription Text/Poem: はき除掃 してから蔭る 椿かな
Translation: Withered camellias-- all the sweeping that goes on after they've fallen!
(Translation from Alfred H. Marks, Hiroshige Birds and Flowers, 1988);
Signature: 廣重筆 Hiroshige hitsu (Brushed by Hiroshige)
Seals: Designer's seal: 一立齋 Ichiryūsai; Poet's seal: 古人 Kojin (a person from the past [Forrer]; a deceased person [Keyes]).
Marks: On verso, bottom right in pencil:329
Place
Type
Credit
Gift of Mrs. John D. Rockefeller, Jr.
Object Number
Great Tit and Camellias
Inscription Text/Poem: はき除掃 してから蔭る 椿かな
Translation: Withered camellias-- all the sweeping that goes on after they've fallen!
(Translation from Alfred H. Marks, Hiroshige Birds and Flowers, 1988);
Signature: 廣重筆 Hiroshige hitsu (Brushed by Hiroshige)
Seals: Designer's seal: 一立齋 Ichiryūsai; Poet's seal: 古人 Kojin (a person from the past [Forrer]; a deceased person [Keyes]).
Marks: On verso, bottom right in pencil:329