Unknown Maker, Guatemalan

The three-panel huipil, with embroidered seams and neckline, features a red central band with star motifs. A deeper red dominates the adjacent unstitched huipil length featuring alternating bands of diamonds and birds with spread tail feathers; the color combination of red, white, and yellow represents the sacred rainy season and fertility. Birds also face each other in the yellow and blue wide huipil length.

El huipil de tres paneles, con costuras bordadas y escote, presenta una banda central roja con motivos de estrellas. Un rojo más profundo domina la longitud adyacente del huipil sin costuras alternando bandas de diamantes y pájaros con las plumas de la cola extendidas; la combinación de los colores rojo, blanco y amarillo representa la temporada sagrada de lluvia y la fertilidad. Las aves también se enfrentan en la longitud amarilla y azul del huipil.