Raid the Icebox Now with Pablo Helguera

Nací y crecí en la Ciudad de México en una familia de artistas, escritores y músicos. Uno de mis recuerdos más queridos es de reuniones familiares, que solían celebrarse los fines de semana o días festivos en las casas de mi abuela o de mis tíos. En mi mente está arraigado el entorno particular de esos espacios domésticos: recuerdo obras de arte originales en todas partes, generalmente hechas por artistas con los que mi familia tenía una conexión personal. Las obras de arte estaban típicamente colgadas al estilo salón junto a fotografías familiares, carteles de ópera, y estanterías llenas de libros. (En la Ciudad de México, los miembros de la comunidad intelectual a menudo llenan sus casas con libros, indicando así su erudición y sofisticada cultura.)

Inventarios/Inventories explora los contextos personales y domésticos de las obras de arte, particularmente el papel que juegan en la vida personal y los entornos de trabajo de los artistas y en los hogares de familiares y sus colaboradores cercanos. Basándome en la colección de arte latinoamericano de Nancy Sayles del RISD Museum, he colaborado con algunos de estos artistas así como sus familias y amigos de aquellos que ya no están vivos para ofrecer una visión de la vida doméstica de sus obras. El proyecto es también un homenaje a la historia expositiva del RISD Museum y al legado del ex director Alexander Dorner, quien creó entornos de índole inmersivo para mejorar la experiencia del visitante. La exposición va acompañada de programas públicos y actuaciones inspiradas en estas colaboraciones.

Para eventos relacionados y otra información, visite risdmuseum.org/exhibitions-events/exhibitions/raid-icebox-now-pablo-helguera.

Pablo Helguera es un artista mexicano que vive y trabaja en Nueva York. Sus proyectos abarcan la instalación, la escultura, la fotografía, el dibujo, el arte de interacción social y la performance, inspirándose en temas que incluyen a la historia, la pedagogía y la sociología. Su trabajo a menudo adopta formas inusuales de presentación, tales como viajes por carretera, grabaciones fonográficas, actuaciones musicales y libros.

Raid the Icebox Now es posible gracias a una subvención principal de National Endowment for the Arts con el apoyo adicional de RISD Museum Associates, Judy y Robert Mann, Taylor Box Company, y una generosa donación en especie de Meyer Sound Laboratories.

RISD Museum cuenta con el apoyo de una subvención del Consejo Estatal de las Artes de Rhode Island (RISCA), a través de una apropiación de la Asamblea General de Rhode Island y una subvención de National Endowment for the Arts, y con la generosa asociación de la Escuela de Diseño de Rhode Island, su Junta de Síndicos y Gobernadores de Museos.

I was born and raised in Mexico City amongst a family of artists, writers, and musicians. One of my fondest recollections is of family gatherings, usually held weekends or holidays at the homes of my grandmother or my uncles. Engrained in my mind is the particular environment of those domestic spaces: I recall original artworks everywhere, usually made by artists with whom my family had a personal connection. The artworks were typically hung salon-style next to family photographs, opera posters, packed bookcases. (In Mexico City, members of the intellectual community often show their sophistication by covering their houses with books, indicating that they are well read.)

Inventarios/Inventories explores the personal and domestic contexts of artworks, particularly as they exist in artists’ personal lives and working environments and in the homes of close family and collaborators. Drawing upon the RISD Museum’s Nancy Sayles Day Collection of Latin American Art, I have collaborated with living Latin American artists and the families and friends of those no longer alive to provide a view of the domestic lives of artworks. The project is also a tribute to the exhibition history of the RISD Museum and the legacy of former director Alexander Dorner, who created immersive environments to enhance the visitor’s experience. The exhibition is accompanied by public programs and performances inspired by these collaborations.

For related events and other info, visit risdmuseum.org/exhibitions-events/exhibitions/raid-icebox-now-pablo-helguera.

Pablo Helguera is a Mexican artist who lives and works in New York. His projects span installation, sculpture, photography, drawing, socially engaged art, and performance, drawing inspiration from topics ranging from history, pedagogy, and sociology. His work often takes on unusual forms of presentation, which have included road trips, phonographic recordings, musical performances, and books.

Raid the Icebox Now is made possible by a lead grant from the National Endowment for the Arts with additional support from the RISD Museum Associates, Judy and Robert Mann, Taylor Box Company, and a generous in-kind gift from Meyer Sound Laboratories.
RISD Museum is supported by a grant from the Rhode Island State Council on the Arts, through an appropriation by the Rhode Island General Assembly and a grant from the National Endowment for the Arts, and with the generous partnership of the Rhode Island School of Design, its Board of Trustees, and Museum Governors.