Previous image 1 2 3 / 3 Next image

Totoya Hokkei 魚屋北渓

Cranes and young pines

Maker

Totoya Hokkei 魚屋北渓 (1780-1850

Title

Cranes and young pines
from the series A Collection of Thirty-six Birds (三十六禽続 Sanjūroku tori zukushi)
Sanjuroku tori zukushi

Period

Edo Period

Year

ca. 1820

Medium

Materials/Techniques

Techniques

Materials

ink and colors

Supports

Geography

Place Made: Japan

Dimensions

Shikishiban: 21.6 x 18.4 cm (8 1/2 x 7 1/4 inches)

Signature / Inscription / Marks

Inscription Text/Poem: 生茂る 松のこすゑに すこもりて ちとせはかりを みするひなつる
- 玉廼屋輝人 Tamanoya Terundo

十かへりも 千代まつ風に ちりはせて はなさきそろふ 鶴そめてたき
- 金地亭砂子 Kinjitei Sunago

Signature: 北渓 Hokkei

Seals: Artist's seal | illegible

Credit / Object Number

Credit

Gift of Mrs. John D. Rockefeller, Jr.

Object Number

34.370

Type

Exhibition History

Deep Cuts
Stories from Japanese Surimono Prints
May 23, 2026 – Oct 04, 2026
Prints for the Japanese New Year
Dec 17, 2010 – Apr 17, 2011

Label copy

The presence of cranes and pine branches - traditional New Year’s decorations and symbols of longevity - indicates that this print was probably a New Year’s greeting. The symbols of the Seven Gods of Good Fortune printed in gold across the top convey additional auspicious wishes.

Feathers, Flowers, Talons and Fangs
Power and Serenity in Japanese Nature Prints
Feb 02, 2007 – Jun 10, 2007
Marking the Occasion
The Japanese Tradition of Surimono
Feb 03, 2006 – May 28, 2006

Label copy

Prints of this type were often intended as New Year’s greetings, as indicated by the presence of cranes, which are symbols of longevity, and pine ornaments, traditional New Year’s decorations. Additional auspicious wishes are conveyed by the symbols of the Seven Gods of Good Fortune printed in gold across the top.

Marking the Occasion
Surimono from Edo and Osaka
Sep 15, 2000 – Dec 03, 2000

Label copy

Prints of this type were often intended as New Year’s greetings, as indicated by the presence of cranes, which are symbols of longevity, and pine ornaments, traditional New Year’s decorations.

Image use

The images on this website can enable discovery and collaboration and support new scholarship, and we encourage their use.

Public Domain This object is in the Public Domain and available under a CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication

Tombstone

Totoya Hokkei 魚屋北渓 (1780-1850
worked in Edo, Japan)
Cranes and young pines; from the series A Collection of Thirty-six Birds (三十六禽続 Sanjūroku tori zukushi); Sanjuroku tori zukushi, ca. 1820
Polychrome woodblock print with embossing and metallic embellishment
Shikishiban: 21.6 x 18.4 cm (8 1/2 x 7 1/4 inches)
Gift of Mrs. John D. Rockefeller, Jr. 34.370

To request new photography, please send an email to imagerequest@risd.edu and include your name and the object's accession number.