Francisco José de Goya y Lucientes

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate de miedo (Folly of Fear) / Por temor no pierdas honor (Do not lose honour through fear)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate general (General folly) / Uñas de gato y habito de beato (The Claws of a Cat and Dress of a Devotee - Similar to Vice is often Clothed in Virtue's Habit)

Francisco José de Goya y Lucientes

Dios los cria y ellos se juntan (God Creates Them and They Join up Together)

Francisco José de Goya y Lucientes

Los ensacados (The Men in Sacks)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate de Carnabal (Carnival Folly); Alegrias antruejo que mañana serás ceniza (Rejoice, Carnival, for Tomorrow Thou Wilt be Ashes)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate femenino (Feminine Folly) / Pesa Mas que un burro muerto (Heavier than a Dead Donkey)

Francisco José de Goya y Lucientes

A Way of Flying (Modo de volar) / Where There’s a Will There’s a Way (Donde hay ganas hay maña)

Francisco José de Goya y Lucientes

Un Enano (A Dwarf) / El Primo

Francisco José de Goya y Lucientes

La mujer y el potro que los dome otro (A Young Woman and a Horse, Let Someone Else Master Them)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate de tontos (or toritos) (Fool's Folly or Little Bulls' Folly) / Al toro y al aire darles calle (Make Way for Bulls and Wind) / Lluvia de toros

Francisco José de Goya y Lucientes

La lealtad (Loyalty) / El que no te ama burlando te difama (He Who Does Not Like Thee Will Defame Thee in Jest)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate ridiculo (Ridiculous Folly) / Andarse por las ramas (To go amongst the branches i .e. to talk through one's hat)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate pobre (Poor Folly)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate furioso (Furious folly) / Hizonos Dios y maravillamos nos (It is amazing and we are made by God)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate desordenado (Disorderly folly) / La que mal marida nunca le falta que diga (She Who is Ill Wed Never Misses a Chance to Say So)

Francisco José de Goya y Lucientes

Moenippus

A & V Designs

Un enano (A dwarf) / Sebastian de Morra

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate conocido (Well-known folly) / Dos a uno meten la paja en el culo (If Two to One Stuff Your Arse with Straw) / Que guerrero! (What a warrior!)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate claro (Clear Folly); Sin recomendarse a Dios mi al Diablo (Without commending himself either to God or to the devil...)

Francisco José de Goya y Lucientes

Baltasar Carlos

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate volante (Flying Folly) / Reniego al amigo que cubre con las alas y muerde con el pico (Renounce the friend who covers you with his wings and bites you with his beak)

Francisco José de Goya y Lucientes

Bobalicón (Simpleton) / Tras el vicio viene el fornicio (After Vice Comes Fornication)

Francisco José de Goya y Lucientes

Sanan cuchilladas más no malas palabras (Wounds heal quicker than hasty words)

Francisco José de Goya y Lucientes

Si Marina bayló tome lo que halló (If Marion Will Dance, Then She Has to Take the Consequences)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate punctual (Punctual folly) / Una reina del circo (A Queen of the Circus)

Francisco José de Goya y Lucientes

Disparate de bestia (Animal Folly) / Quien se pondrá el cascabel al gato? (Who Will Bell the Cat?) / Otras leyes por el pueblo (Other laws for the people)